UBERMORGEN
超明天 UBERMORGEN
‘The day after tomorrow,’ CH/AT/US, est. *1995
「后天」—— 瑞士／奥地利／美国，*1995年创立
UBERMORGEN (超明天) is a two-generational multidiverse female-led Vienna-based art team: Billie Bernhard, lizvlx, Lola Bernhard, and Luzius Bernhard. The team operates across net art, conceptual art, media hacking, installation, online actionism, AI systems, and speculative theory, with a 30-year institutional history and hardcore underground legacy. Working & experimenting with language, algorithms, networks, corporations, international standards, and institutions, UBERMORGEN treats the infrastructures of hyper contemporary power as artistic raw material.
超明天（UBERMORGEN）是一支跨代际、多元化、女性主导的维也纳艺术团体，成员包括 比莉·伯恩哈德（Billie Bernhard）、利兹弗尔克斯（lizvlx）、洛拉·伯恩哈德（Lola Bernhard）与卢修斯·伯恩哈德（Luzius Bernhard）。团队游走于网络艺术、观念艺术、媒体黑客、装置、网络行动主义、人工智能系统与推测理论之间，拥有三十年的机构历史与硬核地下血统。他们以语言、算法、网络、企业、国际标准与体制为材料，反复试验、反复破解——将超当代权力的基础设施，视为艺术创作的原材料。
From Vote-Auction (2000) through the EKMRZ trilogy (2005-08), No Limit (2015), The Next Biennial Should Be Curated by a Machine (2021), the synthetic organism UNINVITED (2019–2025), PMC Wagner Arts (2023), and The Silver Singularity (2024) UBERMORGEN consistently wedges artistic intelligence into the seams where systems reveal their cosy & harsh contradictions.
从《Vote-Auction》（2000）到《EKMRZ三部曲》（2005–08）、《No Limit》（2015）、《下一届双年展应由机器策展》（2021）、合成生命体《UNINVITED》（2019–2025）、《PMC Wagner Arts》（2023），直至《The Silver Singularity》（2024）—— 超明天 始终将艺术智慧楔入系统的缝隙之中，那里，温情与残酷的矛盾彼此暴露。
